人気ブログランキング | 話題のタグを見る

楽しいこと・美味しいこと、いろいろシドニー便り。2012年7月よりシドニー生活がスタート!
by igaiga621
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
NZ北島旅行-ロトルア温泉紀..
at 2017-03-22 11:13
NZ北島旅行 ーロトルア温泉..
at 2017-03-16 21:30
RAITA NODA -Ch..
at 2016-07-29 17:24
Orangeワイン紀行② -..
at 2016-07-27 16:53
Orangeワイン紀行①
at 2016-07-25 22:49
公園ヨガ
at 2016-05-28 15:24
ベランダランチ
at 2016-05-27 15:55
ハマりました@Brown R..
at 2016-04-26 15:35
SAアデレードの旅@アデレー..
at 2015-12-21 23:08
SAアデレードの旅@Adel..
at 2015-12-21 19:27
SAアデレードの旅@Hahn..
at 2015-12-17 11:58
SAアデレードの旅@バロッサ..
at 2015-12-14 16:46
カテゴリ
全体
ひとりごと/日々のこと
オーストラリア事情・生活
まち歩き
観光・買い物
おうちごはん
おもてなし
cafe・レストラン
外食@アジア・エスニック系
外食@ジャパニーズ
外食@ヨーロッパ系
Afternoon Tea
Pub・Bar
event・festival
コスメ・ケミスト
食べ物・食材
beach
旅行
趣味・手しごと
golf
未分類
以前の記事
2017年 03月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
記事ランキング
フォロー中のブログ
タグ
ファン
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧


JapaneseTV

JapaneseTV_a0287589_12352221.jpg

日本の番組「料理の鉄人」はこちらでも人気があるようです。

JapaneseTV_a0287589_12355148.jpg

英語に吹き替えられて放送されていますが、もちろん字幕付きで観ています。

実況中の

「FUKUI san!!」

の呼びかけが妙に笑えます。



先日は他の番組も放送されていました。
JapaneseTV_a0287589_12361675.jpg
こちらは、日本語で放送されていて英語の字幕が出ていたので久しぶりに頭を使わずに見れました。


お笑いでよく使われる「すべる」。
英語でどう訳されているのか知りたかったけれど、見逃してしまった~!!


他にも日本のアニメと思われるものや、SASUKEも以前放送されていました。

また、アメリカやイギリスの番組もよく放送されています。

オーストラリアのテレビ局で制作されたオリジナル番組がとても少なく感じます。

我家の近くに某テレビ局がありますが、なんだかいつものんびりとした雰囲気を醸し出しています。


by igaiga621 | 2013-04-16 12:43 | オーストラリア事情・生活
<< シドニーで手打ち蕎麦 息継ぎとカメ >>